Беларусь-Армения: сотрудники Узденской библиотеки приняли участие в международной конференции

В начале октября состоялась Международная научно-практическая конференция, посвященная 105-летию великой армянской поэтессы и общественного деятеля Сильвы Капутикян.

Организаторами мероприятия выступили Союз деятелей культуры Армении и Дом-музей Сильвы Капутикян.

Участие в онлайн-конференции приняли и представители нашего района – сотрудники Узденской центральной районной библиотеки во главе с директором Оксаной Драчан.

Во время конференции речь шла об огромной роли Сильвы Капутикян в развитии культуры Армении, о творческом пути поэтессы и ее достижениях.

В частности, Оксана Драчан проникновенно рассказала о многолетней культурной связи Армении и Беларуси, отметила, что на белорусский язык стихи Сильвы переводили многие поэты-переводчики, но особенно отметила переводы Булата Окуджавы. Одно из стихотворений поэтессы, о руках любимой бабушки, Оксана Валерьевна прочитала наизусть:

Я с бабушкой своею
Дружу давным-давно.
Она во всех затеях
Со мною заодно.
Я с ней не знаю скуки,
И все мне любо в ней.
Но бабушкины руки
Люблю всего сильней.


– Сильва Капутикян прожила яркую, долгую жизнь. Всё её творчество проникнуто глубокой любовью к Армении. В фонде нашей библиотеки есть её произведения, которые вызывают интерес и отклик у читателей, – рассказала Оксана Драчан.

Относительно участия в онлайн-конференции Оксана Валерьевна заметила, что все представленные на ней материалы были полезны и познавательны для присутствующих сотрудников библиотеки и будут в дальнейшем использованы в работе.

– Литература сближает народы, и это даёт нам новый импульс для творчества, – подчеркнула директор нашей библиотеки.

Вера Лукашевич

Фото предоставлено Узденской библиотекой