Как самостоятельно выучить иностранный язык с нуля: советы практикующих лингвистов

Давно хотели выучить иностранный язык, но не знаете с чего начать? Боитесь, что не найдете человека, с кем практиковать говорение? Мы собрали для вас много полезной информации от лингвиста-переводчика Елены Сивицкой о том, как учить иностранный язык с нуля, как лучше делать это самостоятельно и о причинах, почему же мы все-таки не можем выучить язык.

• Например, я решила изучать английский язык. Каким должен быть мой первый шаг?

• Сперва следует выбрать удобный вам способ обучения: в группе, индивидуально с преподавателем или самостоятельно. Самый оптимальный вариант для тех, кто собирается осваивать язык с нуля, — это занятия с преподавателем. Наставник поможет вам начать говорить на английском; научит правильному произношению; пояснит грамматику простыми словами; подскажет, как развить навык понимания английской речи на слух.

• Какие плюсы в изучении языка самостоятельно?

• Во-первых, вы сами выбираете время, когда займетесь языком. Во-вторых, минимальные финансовые вложения. Вы будете заниматься по бесплатным ресурсам либо отдавать платным сервисам незначительные по сравнению с другими способами деньги. Возможно, придется потратиться на учебники, если вы привыкли заниматься по печатным материалам. В-третьих, вы можете учить язык только так, как вам нравится: смотреть фильмы в оригинале, слушать подкасты, играть в GTA на английском, читать зарубежные журналы — никаких границ нет.

• Почему самостоятельное обучение не всегда эффективно?

• Мало кто может заставить себя заниматься регулярно. Если учить английский набегами — раз в пару месяцев чуть ли не по 5 часов подряд, то это не принесет никакой ощутимой пользы. Никто не поправит вас, если вы будете делать ошибки в чтении, письме или произношении. Никто не объяснит вам грамматику и не расскажет об особенностях употребления слов.  Из-за огромного количества учебных материалов сложно выбрать качественные. Если вам не с кем общаться, у вас не будет регулярной разговорной практики. Выученные слова так и останутся в пассивном запасе — может, вы узнаете их, если где-то увидите, но использовать их в разговоре с иностранцами вряд ли будете. В грамматике и фонетике вы также будете допускать ошибки, потому что изучение языка без говорения бесполезно.

• Какие советы помогут понять, что человек все делает не зря?

• Языком необходимо заниматься не менее 2-3 раз в неделю по 1 часу. В идеале нужно ежедневно выделять английскому языку хотя бы 20-30 минут. Однако если вы хотите устраивать себе выходные, занимайтесь через день, но в двойном объеме — 40-60 минут. Не забывайте работать над речевыми навыками. Пишите короткие тексты, читайте простые статьи и новости, слушайте подкасты для начинающих. Используйте в устной и письменной речи изученные слова и грамматические конструкции. Простая зубрежка не даст нужного эффекта: знания вылетят из головы, если их не использовать. Выучили десяток слов — составьте короткий рассказ с использованием этой лексики, а затем, проговорите его вслух. Изучили Past Simple — напишите небольшой текст, используя это время. И не забывайте повторять пройденный материал.

• Давайте выделим несколько пунктов, как начать учить иностранный язык с нуля.

• 1. Изучите правила чтения английского языка. Это базовая часть знаний, благодаря которой вы сможете научиться читать по-английски и произносить звуки и слова правильно. 2. Уточните, как произносятся слова. 3. Учите грамматику. 4. Смотрите новости на английском. 5. Читайте простые тексты. Во время чтения вы активируете зрительную память: новые слова и фразы будут легко запоминаться. 6. Занимайтесь онлайн. 7. Один из лучших практических советов для изучения английского — это общение с носителем языка, тем более сейчас найти носителя иностранного языка и пообщаться с ним довольно просто. В сети есть много сообществ предлагающих помощь в изучении. Зарегистрируйтесь и общайтесь с другими людьми в Skype. 8.Преследуйте свои интересы. Улучшайте ваш английский, с тем, что вам действительно нравится. Если вы поклонник искусства, то сходите в музей и выберите аудиосопровождение на английском, прочтите журнал об искусстве, или посмотрите фильм о великом художнике, или о направлении в искусстве.

• Какие причины всё же мешают нам выучить иностранный язык?

• Отсутствие мотивации — это раз. Неправильно выбранная методика изучения или ее отсутствие — это два. Только совокупность таких факторов, как желание изучать язык, четко поставленная цель, работа с преподавателем и самостоятельное практика помогут вас успешно освоить иностранный язык!

Кристина ЛЫЧКОВСКАЯ